government deposit
英 [ˈɡʌvənmənt dɪˈpɒzɪt]
美 [ˈɡʌvərnmənt dɪˈpɑːzɪt]
政府存款
双语例句
- While we cannot know the accuracy of this citation, it appears likely that the government will tax higher deposits at a higher rate to go after large Russian deposit holders.
虽然我们无从知晓报道的准确性，但看来塞政府可能对大额存款执行较高税率，从而盯住来自俄罗斯的大储户。 - There is a good case that the savings-and-loan mess of the1980s was made in Washington, the inevitable result of government deposit insurance that led to tails-you-lose, heads-I-win banking.
上个世纪80年代的储蓄-贷款问题是由华盛顿造成的，当时政府存款保险造成了只赚不亏的银行业务，进而不可避免地产生了这样的问题。 - The federal government created the FDIC, the Federal Deposit Insurance Corporation, in1933 to backstop banks and prevent Americans from losing their money.
具体的说，不管是储蓄帐户还是支票帐户，联邦储蓄保险公司为每一银行每一存款人普通账户最高保险额为十万美元。 - The government also caps bank deposit rates.
政府还对银行存款利率施加限制。 - The Merkel Government is not ruling out eurozone bonds or EU deposit insurance for ever.
默克尔政府并未表示永远不可能推出欧元区共同债券或欧盟存款保险制度。 - For those government agencies and enterprises with good reputation, the company will collect a small amount of deposit at first.
对于那些信誉比较好的政府机构和企业，公司会先收取少量定金。 - But the huge expansion in new loans has not translated into correspondingly larger profits for the banks after the government slashed lending rates faster than deposit rates at the end of last year in response to the financial crisis.
但由于去年底，为了应对金融危机，政府削减放贷利率的速度要快于储蓄利率，新增贷款的大幅扩张，并未相应地转化为银行利润的增加。 - In theory, Venezuela's government is obliged to deposit oil revenues into its Investment Fund for Macroeconomic Stabilisation whenever oil rises above a reference price ( currently$ 9 a barrel).
从理论上讲，每当油价上升超过一个参考价格（现在是9美元每桶）的时候，委内瑞拉政府必须将其石油收入存入其宏观经济稳定投资基金中。 - Mongolian government is giving the selected companies the chance to develop roughly half of this deposit.
被蒙古政府选定的这些公司，将有机会开发这一区域大约一半的储藏。 - The government keeps bank deposit rates well below the rate of inflation to benefit state-owned banks and other firms, which have the political power to defend the status quo.
政府将银行存款利率维持在远低于通货膨胀率的水平，从而有利于国有银行和其他国有企业。而这些企业又拥有维护现状的政治实力。 - The holder of a government bond or of a bank deposit created by paper reserves believes that he has a valid claim on a real asset.
政府债券或者银行票据抵押的持有者相信，他对真实资产是有索取权的。 - The Thinking on How to Perfect the System of Government Purchasing Bid Cash Deposit
完善政府采购投标保证金制度的思考 - In this way, the government was able to keep the deposit rates low and thus effectively add an implicit tax rate onto the returns to savers from their deposits.
这样，政府能够保持低利率并有效地从在存款人由储蓄获得的利润中增设了隐税率。 - The other is the public corporation, which is organized, owned and operated by the government like the Federal Deposit Insurance Company.
另一种则是由政府组织、拥有和操作的公共公司，如美国联邦储备保险公司。 - Bank insolvency often makes the government feel afraid, thus the governments of many countries set up deposit insurance schemes such as setting up deposit insurance companies.
银行破产经常让政府感到恐惧，因此不少国家的政府创立了存款保险计划，如成立存款保险公司。 - In 1933, Federal Government established Federal Deposit Insurance Company ( FDIC) in order to restrain Bank Runs effectively.
1933年，为了有效抑制银行挤兑和由此诱发的银行恐慌，美国《格拉斯&斯蒂格尔法》通过了建立联邦存款保险公司（FDIC）的法案。 - But the existence of government's recessive guarantee makes the subordinated debt like the deposit that has a channel to shift away the risk and then belittles its market discipline on the commercial banks.
但政府隐性担保的存在使次级债券找到了一条类似银行存款一样的风险转嫁渠道，弱化了其风险约束功能。 - There are two fundamental deposit insurance models in the world. One is government deposit insurance model represented by American federal deposit insurance system, the other is nongovernment deposit insurance model represented by German non-government deposit insurance system.
以美国联邦存款保险制度为代表的政府存款保险模式和以德国非官方自愿存款为代表的非官方存款保险模式，是世界上两种基本的存款保险制度模式。 - On Government Deposit and Economy Increase& Observation of Necessity for Government Deposit in Modern Economy
政府储蓄与经济增长&对现代经济中政府储蓄必要性的考察 - In the analysis of the game system with the civil servants and the government as analysis objects, the result shows that in terms of corruption containment honest administration deposit system can decrease the probability of personal corruption and increase the efficiency of government supervision.
在博弈分析中，国家公职人员和政府为博弈方，分析结果表明：采用廉政保证金制度既能降低个人腐败的概率，又能提高政府监管有力的概率，对遏制腐败具有双重作用； - Because economy stagnancy induced financial risk and monetary-crisis in 20th century, USA government had strengthened supervising to bank, and establishing deposit insurance system.
美国20世纪30年代的经济大萧条所引发的金融风险和货币危机，促使美国在强化政府银行监管职能的同时，建立了存款保险制度。 - The current status and existing problems of citrus industry in Guangxi were expatiated in this paper, it put forward that the citrus industry should be strengthened and extended according to the local resources and advantage, and the government should provide the required initial deposit.
阐述了贵港市柑桔产业的现状和存在问题，结合当地的资源和区位优势，提出做大做强贵港市柑桔业，政府应拿出必要的启动资金； - 1986, the Japanese government gives Deposit Insurance Corporation to close down the functions of institutions acquisitions, to increase the amount paid to raise rates, thereby enrich the basis of the insurance fund.
1986年，日本政府赋予存款保险公司对倒闭机构进行购并的职能，增加赔付额度，提高保险费率，从而充实了保险基金的基础。 - For instance, banks, stock exchanges and government departments mostly provide important information such as deposit interest rates, stock quotes and news through domestic and international portals.
例如银行、股票交易所和政府等重要部门大都通过国内外门户网站提供存款利率、股票报价、新闻消息等重要信息。 - Despite Deposit Insurance System is vastly different in the world, but the pattern of deposit insurance in general can be divided into two categories: government deposit insurance models and non-deposit insurance mode.
世界上存款保险制度尽管千差万别，但是存款保险制度的模式大致上可以分为两类：政府存款保险模式和非官方存款保险模式。 - Last but not least, government should improve other supporting systems, including the establishment of a deposit insurance system, improvement of the credit guarantee system and the social credit system.
完善其他的配套制度，包括建立存款保险制度、健全贷款担保制度、完善社会信用制度。 - Especially in 2007, the government adjusted the deposit and loan interest rate 6 times and the reserve rate 10 times in order to restrain the over liquidity.
尤其是2007年，针对我国出现的流动性过剩现象，国家先后6次调整存、贷款利率，10次调整存款准备金率，说明利率政策在宏观调控中的重要作用。 - In the Beijing government time, its deposit fund majority are many by Four Banks of the north replaces emits.
北洋政府时期，其储蓄资金多由四行代为放出。